Dicionário de gírias recifenses – Bora aprender.
Que o recifense é único, todo mundo sabe. Não somos únicos como pessoas mas em nosso vocabulário também. Por isso, quem anda pelo centro da cidade, ouve expressões próprias que nem mesmo o pernambucano sabe quem criou ou da onde vieram.
A gente costuma dizer que temos quase uma linguagem própria, por causa disso trouxemos algumas das expressões das gírias mais faladas aqui em Recife para que todo mundo possa se situar e entender a forma diferente que o recifense se comunica.
Dicionário de Recifês:
| Abestalhado: bobo Afolosado: frouxo Agoniado: inquieto, nervoso Arregar: se aproveitar Arretado: algo muito bom ou alguém com raiva Apois, viu: ah, tá Falsiane: amiga falsa Fazer uma óia: serviço extra Fazer o balão: dar a volta com o carroLavrar/dar o lavra: ir embora, sair Liso: sem dinheiro Lenga-Lenga: enrolaçãoQueijo: frescuraSargaço: algas marinhas Se lascar: se dar mal |
Bacurau: último ônibus Bicado: bêbado Bote fé: Firmeza Borocoxô: triste, desanimado Boy: qualquer pessoa Boyzinho: menino Boyzinha: meninaGréia: zoação, brincadeira Guela: garganta Gaia: ChifreMangar: zombar Malamanhado: desarrumado Morgado: monótonoTribufu: pessoa feia Toró: chuva forte Tabacudo: bobo |
Chegado: amigo
De rosca: demorado, Iapôis: sim Pala: mentira, enrolação Virado no mói de cuento: Xexêro: quem não paga o que deve. |
E acredite, ainda nem chegamos perto de finalizar a lista das gírias mais faladas do Recife. Queremos saber agora de vocês, qual sua expressão mais usada no dia-a-dia? Faltou alguma que não comentamos? Comenta aqui embaixo. Um “Xêro” a todos!
Clique aqui para ver mais conteúdos do blog Recife Centro.
